• - базовая комплектация

□ - опционально

К - котловой регулятор (ведущая система управления)

1) Возможна комбинация котлов:
- с Logamatic 4000 и Logamatic EMS;
- напольные и настенные котлы ;
- с жидкотопливными и газовыми горелками .

2) Управление от вышестоящей системы регулирования

Автоматическое определение и адаптация отопительных кривых
Определение оптимальной отопительной кривой для экономичного и одновременно комфортного отопления часто требует трудоемких мероприятий по настройке при пуске в эксплуатацию. Модульная система управления Logamatic 4000 автоматически определяет отопительную кривую, исходя из небольшого числа исходных данных и результатов измерений. Данные также можно ввести вручную.
Благодаря функции адаптации и самооптимизации модульная система управления Logamatic 4000 в соединении с дистанционным управлением в контрольном помещении приводит отопительную кривую в соответствие с теплотехнической характеристикой здания.

Динамический диапазон переключения
Динамическое переключение – это новая функция, которая учитывает фактическую нагрузку на отопительную систему.
Динамический диапазон учитывает два фактора, которые влияют на включение/выключение горелки.
Во-первых, имеется конкретный задаваемый диапазон для переключений, составляющий для 1-ступенчатой горелки ± 7 K и для 2-ступенчатой/модулированной горелки: для первой ступени ± 7 K, для второй последующие ± 8 K.
Во-вторых, система управления постоянно определяет разницу между заданной и фактической температурой в подающей линии (рассогласование) и выполняет графическое наложение зон (интегральный метод). Если вычисленный результат выходит за пределы заданной границы, то горелка включается или выключается, не достигая границы переключения. Далее горелка включается или выключается, если будет зафиксирован выход за пределы жестко заданной границы. Благодаря этим двум различным функциям, которые влияют, главным образом, на условия старта горелки, возможна оптимальная адаптация к актуальной потребности в мощности (теплопотребности).

Автоматическое переключение режимов лето/зима
Модульная система управления Logamatic 4000 имеет функцию автоматического переключения летнего режима на зимний и наоборот, в соответствии с имеющимися отопительными контурами, и может быть отдельно сконфигурирована для каждого контура. Температуру переключения можно выбирать в интервале от 10°C до 30°C. При необходимости в летний период может работать режим отопления: для этого нужно только нажать кнопку ручной установки дневного режима. При установке температуры переключения ниже 10 °C котел постоянно работает в зимнем режиме. При установленной температуре переключения выше 29 °C установка переходит на постоянный летний режим работы, это значит, что всегда выключено отопление, т.е. отопление выключено, а температура воды для ГВС поддерживается на заданном уровне.

Управление циркуляционным насосом в экономичном режиме
Управление циркуляционным насосом происходит через собственный временной канал, при этом насос включается несколько раз в час и работает по 3 минуты (возможны варианты). Это происходит только в том случае, если отопительный контур или собственная программа работы по таймеру работает в дневном режиме. Такой режим экономит энергию, которая бесполезно расходуется при постоянно работающем циркуляционном насосе, при этом поддерживаются комфортные условия. При таком принципе управления обеспечивается постоянное наличие горячей воды в точках водоразбора.

Функция сушки пола с монолитным покрытием
Учитывая многочисленные и разнообразные требования, предъявляемые к сушке пола с монолитным покрытием, нами разработаны дополнительные возможности по расширению запатентованных функций.
Благодаря этому можно установить практически любой нужный режим:
• Стадию нагрева со ступенчатым повышением температуры в градусах Кельвина X1 в задаваемых интервалах Y1 по дням. Этот ступенчатый режим повышения температуры включается в зависимости от исходной температуры, составляющей минимум 20 °C, или от комнатной температуры до достижения заданной максимальной температуры
• Далее наступает период с постоянной температурой, продолжительность которого Z1 программируется
• Стадия постепенного охлаждения задается ступенчатым снижением температуры в градусах Кельвина X2 и интервалами по дням Y2, не зависимо от интервалов стадии разогрева. Этот ступенчатый режим продолжается до достижения исходной температуры 20 °C.
Такую функцию можно установить и активировать для каждого контура отопления полов.

Оптимизация включения и выключения
Оптимизация включения означает, что к заданному моменту времени уже должна быть достигнута комнатная температура, устанавливаемая для дневного режима. Модульная система управления Logamatic 4000 рассчитывает время, когда должно включиться отопление, с учетом комнатной и наружной температуры. В результате достигаются комфортные условия и экономичность.
Оптимизация включения с дистанционным управлением в контрольном помещении может быть активирована для всех отопительных контуров по отдельности, включая контур ГВС.
Функция оптимизации выключения (с дистанционным управлением в контрольном помещении) контролирует отключение отопления без ущерба комфорту.

Автоматическое распознавание комплектации
Модульная система управления Logamatic 4000 автоматически распознает, какие модули установлены и настраивается соответственно этой комплектации. Благодаря этому существенному преимуществу при пуске в эксплуатацию на дисплее показываются действительно необходимые для настройки параметры.

Цифровая система управления Logamatic 4211 предназначена для регулирования и контроля работы напольного дизельного/газового котла Buderus с одноступенчатой, двухступенчатой или модулированной горелкой в многоквартирных домах, жилых сооружениях и других зданиях. В основную комплектацию уже входят функции приготовления горячей воды (система с баком водонагревателем) и регулирования отопительного контура (отопительный контур без  исполнительного органа). Для согласования с отопительной системой возможно расширение двумя функциональными модулями. Объем поставки: – Цифровая система управления Logamatic 4211 с пультом MEC2 – Датчик наружной температуры FA – Датчик температуры котловой воды FK

Область применения

Основные функции: • 1-, 2-ступенчатая или модулированная горелка • Бак-водонагреватель • Циркуляционный насос • Отоп. контур без смесителя (НК 0)

• Подходит ко всем отопительным установкам с различными котлами, установленными в коттеджах на одну или несколько семей, а также для жилых сооружений с малой, средней и большой теплопотребностью
• В базовой комплектации для регулирования работы отопительного котла в зависимости от наружной температуры, а также для работы отопительного контура без смесителя, как вариант, для насоса котлового контура, приготовление воды для ГВС, с функцией термической дезинфекции и управлением циркуляционным насосом
• Управление котельной установкой с 1 котлом, 1-ступенчатой, 2-ступенчатой или модулированной горелкой или управление современным сдвоенным котловым блоком с двумя 1-ступенчатыми горелками, с низкотемпературными, Eco-stream и конденсационными котлами
• Устройства безопасности, проверены согласно DIN:
  - STB – Предохранительный ограничитель температуры: STB устанавливается на 120, 110 или 100 °C
  - TR – Регулятор температуры: TR = 90°C
• Возможно добавление компонентов телемеханической системы Logamatic для дистанционного контроля и ввода параметров отопительной установки
• Модуль-контроллер CM431
• Центральный модуль ZM422
• Цифровой пульт управления MEC2
• 2 свободных разъема для расширения комплектации функциональными модулями системы управления Logamatic 4000
• Функциональные модули и цифровая панель обслуживания в пластмассовом корпусе с откидной крышкой
• Соединительные штекеры имеют цветовую и цифровую кодировку
• Полная электрическая разводка
• Степень защиты IP 40
• Защита от радио- и телепомех
• Корпус из маркированного утилизируемого материала
• С универсальной системой быстрого монтажа
• С датчиками наружной температуры и температуры котловой воды

Система управления (состояние поставки)

Датчик защиты от перегрева (STB) Регулятор температуры котловой воды F1 предохранитель Подключение внешних сервисных приборов и МЕС2 Переключатель аварийного режима горелки Пусковой выключатель

Комплектация модулями

1 Разъем 1: например, FM442 – отопительный контур 1, отопительный контур 2 A Разъем A: ZM422 – бустерный насос для внешнего теплогенератора, отопительный контур 0 B Разъем B: MEC2 (CM431) – пульт управления MEC2 2 Разъем 2: например, FM442 – отопительный контур 3, отопительный контур 4

Базовая комплектация системы управления Logamatic 4211 для низких и средних мощностных диапазонов включает:

• устройства безопасности (регулируемый предохранительный ограничитель температуры) и переключатель для возможного ручного режима
• пульт управления MEC2

При расширении комплектации дополнительными модулями и коммуникационными узлами область применения может быть оптимально адаптирована к условиям эксплуатации установки:

• Функциональные модули для отопительных контуров со смесителем, загрузочной системы, разъем EIB и др.
• Программное обеспечение к системе дистанционного контроля Logamatic

Корпус системы управления Logamatic 4211 выполнен из утилизируемой пластмассы; в базовую комплектацию системы управления входят соединительные клеммы, имеющие цветовую и цифровую кодировку, соответственно аппаратно-программному обеспечению. Другие соединительные клеммы расположены на соответствующем функциональном модуле в строго определенном порядке.
Основными функциональными элементами системы управления Logamatic 4211 являются модуль-контроллер CM431 и центральный модуль ZM422. У каждого из них имеются собственные задачи по регулированию, управлению и контролю. Выполненные на основе микропроцессорной техники, они поддерживают режим регулирования по наружной температуре низкотемпературного, конденсационного котла или котла с технологией Ecostream (регулирование Ecostream должно проходить в этом случае через исполнительный орган отопительного контура) с 1-ступенчатой, 2-ступенчатой, двумя 1-ступенчатыми или модулированными горелками.
Дополнительно в базовую комплектацию могут быть включены один отопительный контур без смесителя, как вариант, насоскотлового контура и приготовление воды для ГВС с функцией термической дезинфекции и управлением циркуляционного насоса. Расширить комплектацию можно различными функциональными модулями для регулирования отопительного контура, интерфейсом EIB, модулем солнечного коллектора, системой с внешним теплообменником LAP, а также модулями для выполнения других специальных задач по регулированию.
Возможно выполнение различных высокотехнологичных функций, таких как автоматическое определение отопительной кривой в зависимости от типа здания и системы, адаптация и оптимизация, автоматическое распознавание комплектации, переключение режимов лето-зима, архивирование данных всех программ и параметров и многое другое.

Пульт управления MEC2

Дисплей Ручка управления Режим постоянного отопления Автоматический режим отопления по таймеру Режим постоянного отопления с пониженной температурой Ввод дня недели Ввод отпускных дней Выбор стандартной индикации Сигнал радиочасов (только в Германии) Индикация заданной температуры помещения Ввод температуры горячей воды/дозагрузка Установка времени Изменение значений температуры Переключение лето/зима Возврат к стандартной индикации Выбор программы по таймеру Выбор отопительного контура/контура ГВС

Модули и их функции

Цифровая система управления Logamatic 4211 предназначена для регулирования температуры котловой воды и представляет собой двухполосный регулятор для эксплуатации с 2-ступенчатой горелкой. Точка включения 2-ой ступени регулятора температуры котловой воды находится примерно на 5 °С ниже 1-ой ступени.

Область применения

Основные функции: Работа с постоянной температурой котловой воды • 1- или 2-ступенчатая горелка Дополнительный модуль ZM 426 • Дополнительный STB Дополнительный модуль ZM 427 • Рабочий модуль котла для обеспечения условий эксплуатации низкотемпературного отопительного котла с условиями для температуры обратной линии и Ecostream-котла

• Подходит ко всем отопительным установкам с различными котлами, установленными в коттеджах на одну или несколько семей, а также для жилых сооружений с малой, средней и большой теплопотребностью
• Традиционная система управления для режима с постоянной температурой котловой воды или в соединении с надсистемой управления (шкаф управления 4411 или автоматика другого производителя)
• С кабелем горелки 2-ой ступени

Система управления Logamatic 4212

Предохранитель Регулятор температуры котловой воды Предохранительный ограничитель температуры Разъем для дополнительного предохранительного ограничителя температуры - модуля ZM 426 Термометр котловой воды Разъем для счетчика отработанных часов 1-ой ступени Разъем для счетчика отработанных часов 2-ой ступени Индикатор неисправности горелки Разъем для котлового модуля ZM 427 Пусковой выключатель Кнопка контроля предохранительного ограничителя температуры (только для проверки)

Базовая комплектация традиционной системы управления Logamatic 4212 для режима с постоянной температурой котловой воды или в соединении с надсистемой управления (шкаф управления 4411 или автоматика другого производителя) включает:

• устройства безопасности (регулируемый предохранительный ограничитель температуры и регулятор температуры), а также кнопку проверки предохранительного ограничителя температуры
• центральный модуль ZM425 с термометром котловой воды и двумя разъемами для счетчика отработанных часов

При расширении комплектации дополнительными модулями область применения может быть оптимально адаптирована к условиям эксплуатации котла.
Дополнительные модули ZM426 (дополнительный STB) и ZM427 (котловой модуль для работы низкотемпературоного котла с обеспечением условий в обратной линии и котлов с технологией Ecostream, а также с блокировкой котла, имеющей задержку по времени).
Корпус системы управления Logamatic 4212 выполнен из утилизируемой пластмассы; в базовую комплектацию системы управления входят соединительные клеммы, имеющие цветовую и цифровую кодировку, соответственно аппаратно-программному обеспечению. Другие соединительные клеммы расположены на соответствующем дополнительном модуле в строго определенном порядке.
Основные функции выполняют 2-х ступенчатый регулятор температуры и регулируемый предохранительный ограничитель температуры.